avec le soutien de votre CONSEIL DÉPARTEMENTAL
Ressources d’animation / Communiquer sur soi
COMMUNIQUER
SE DIVERTIR
APPRENDRE
Communiquer sur soi
Mieux connaître ses résidents grâce au portrait chinois
Le principe du portrait chinois permet à chacun de se livrer à travers ses réponses instinctives. Si j’étais…. Un animal, un rêve, une couleur, une ville… Autant de caractéristiques qui vous permettront de mieux connaître les personnes qui vivent dans votre établissement notamment les personnes récemment arrivées. Trouvez en téléchargement deux exemples de portraits chinois prêts à remplir.
Vous trouverez également en pièce jointe le "plus" partagé par Myriam Lacoste, animatrice en Ardèche qui a réalisé des fiches portraits photos à partir des portraits chinois des personnes.
Un support adapté à une animation individuelle.

Créé le 04/11/2014
par CULTUREàVIE
Télécharger les fichiers

Faites votre choix
Commentaires
Ecrit le 08/02/2024 par Caroline, RÉSIDENCE SAINT JACQUES, ILLE SUR TET 66
Super activité qui permet de découvrir une autre facette des résidents et qui facilite l'échange. Beaucoup de surprise et rire.
Ecrit le 11/02/2020 par Myriam, RÉSIDENCE DU SOURIRE, 07410 SAINT FELICIEN
J'ai complété cette activité par un atelier créatif.
Sur une feuille de la couleur qu'ils ont choisi, ils ont pu mettre :
- leur photo,
- leur prénom écrit à l'aide de tampon
-des images correspondantes à ce qui les caractérisent.
Le tout plastifié a un très beau rendu. Il peut être ensuite afficher dans la chambre pour être un support d'échanges avec les soignants ou les visites. Ou bien encore collé sur la porte, il pourra servir de repère pour la personne qui a du mal à retrouver sa chambre.
Sur une feuille de la couleur qu'ils ont choisi, ils ont pu mettre :
- leur photo,
- leur prénom écrit à l'aide de tampon
-des images correspondantes à ce qui les caractérisent.
Le tout plastifié a un très beau rendu. Il peut être ensuite afficher dans la chambre pour être un support d'échanges avec les soignants ou les visites. Ou bien encore collé sur la porte, il pourra servir de repère pour la personne qui a du mal à retrouver sa chambre.
Ecrit le {created} par {author}, {etablissement}, {city}
{comment}
APP/Templates/Site/Posts/post.php (line 183)
object(App\Model\Entity\Post) id:0 {
'id' => (int) 152
'name' => 'Mieux connaître ses résidents grâce au portrait chinois'
'slug' => 'mieux-connaitre-ses-residents-grace-au-portrait-chinois'
'path' => '100/152-mieux-connaitre-ses-residents-grace-au-portrait-chinois'
'posttype_id' => (int) 2
'pub_id' => null
'description' => '<p>Le principe du portrait chinois permet à chacun de se livrer à travers ses réponses instinctives. Si j’étais…. Un animal, un rêve, une couleur, une ville… Autant de caractéristiques qui vous permettront de mieux connaître les personnes qui vivent dans votre établissement notamment les personnes récemment arrivées. Trouvez en téléchargement deux exemples de portraits chinois prêts à remplir.</p>
<p>Vous trouverez également en pièce jointe le "plus" partagé par Myriam Lacoste, animatrice en Ardèche qui a réalisé des fiches portraits photos à partir des portraits chinois des personnes.<br /><strong>Un support adapté à une animation individuelle</strong>.</p>'
'cotation' => object(App\Database\Cotation) id:1 {
protected hasNotation => true
protected communiquer => (int) 5
protected divertir => (int) 1
protected apprendre => (int) 1
protected _template => '{"q":%d,"c":%d,"d":%d,"a":%d}'
private _fields => [
'c' => 'communiquer',
'd' => 'divertir',
'a' => 'apprendre',
]
}
'author_id' => (int) 100
'ready' => true
'online' => true
'from_date' => null
'to_date' => null
'comment_count' => (int) 2
'comment_published_count' => (int) 0
'comment_new_count' => (int) 0
'spotlight' => object(Cake\I18n\DateTime) id:2 {
'hasFixedNow' => false
'time' => '2024-01-22 00:00:00.000000'
'timezone' => 'Europe/Paris'
}
'created' => object(Cake\I18n\DateTime) id:3 {
'hasFixedNow' => false
'time' => '2014-11-04 09:48:30.000000'
'timezone' => 'Europe/Paris'
}
'modified' => object(Cake\I18n\DateTime) id:4 {
'hasFixedNow' => false
'time' => '2025-06-24 11:35:07.000000'
'timezone' => 'Europe/Paris'
}
'cotation_old' => '5:1:1'
'afac_departement' => null
'categories' => [
(int) 0 => object(App\Model\Entity\Category) id:5 {
'id' => (int) 98
'parent_id' => (int) 2
'path' => '2-98-0-0-0'
'lft' => (int) 308
'rght' => (int) 325
'name' => 'Communiquer sur soi'
'slug' => 'communiquer-sur-soi'
'is_category' => true
'post_count' => (int) 0
'afac_pub_id' => null
'afac_post_id' => null
'_joinData' => object(App\Model\Entity\CategoriesPost) id:6 {
'id' => (int) 156
'post_id' => (int) 152
'category_id' => (int) 98
'path' => '2-98-0-0-0'
'[new]' => false
'[accessible]' => [
'post_id' => true,
'category_id' => true,
'path' => true,
'post' => true,
'category' => true,
]
'[dirty]' => [
]
'[original]' => [
]
'[originalFields]' => [
(int) 0 => 'id',
(int) 1 => 'post_id',
(int) 2 => 'category_id',
(int) 3 => 'path',
]
'[virtual]' => [
]
'[hasErrors]' => false
'[errors]' => [
]
'[invalid]' => [
]
'[repository]' => 'CategoriesPosts'
}
'[new]' => false
'[accessible]' => [
'parent_id' => true,
'path' => true,
'lft' => true,
'rght' => true,
'name' => true,
'slug' => true,
'is_category' => true,
'post_count' => true,
'parent_category' => true,
'child_categories' => true,
'stat_categories' => true,
'stat_pages' => true,
'stat_pages_alls' => true,
'annonces' => true,
]
'[dirty]' => [
]
'[original]' => [
]
'[originalFields]' => [
(int) 0 => 'id',
(int) 1 => 'parent_id',
(int) 2 => 'path',
(int) 3 => 'lft',
(int) 4 => 'rght',
(int) 5 => 'name',
(int) 6 => 'slug',
(int) 7 => 'is_category',
(int) 8 => 'post_count',
(int) 9 => 'afac_pub_id',
(int) 10 => 'afac_post_id',
(int) 11 => '_joinData',
]
'[virtual]' => [
]
'[hasErrors]' => false
'[errors]' => [
]
'[invalid]' => [
]
'[repository]' => 'Categories'
},
(int) 1 => object(App\Model\Entity\Category) id:7 {
'id' => (int) 312
'parent_id' => (int) 107
'path' => '2-107-312-0-0'
'lft' => (int) 383
'rght' => (int) 384
'name' => 'Nouvel an Chinois'
'slug' => 'nouvel-an-chinois'
'is_category' => true
'post_count' => (int) 0
'afac_pub_id' => null
'afac_post_id' => null
'_joinData' => object(App\Model\Entity\CategoriesPost) id:8 {
'id' => (int) 1784
'post_id' => (int) 152
'category_id' => (int) 312
'path' => '2-107-312-0-0'
'[new]' => false
'[accessible]' => [
'post_id' => true,
'category_id' => true,
'path' => true,
'post' => true,
'category' => true,
]
'[dirty]' => [
]
'[original]' => [
]
'[originalFields]' => [
(int) 0 => 'id',
(int) 1 => 'post_id',
(int) 2 => 'category_id',
(int) 3 => 'path',
]
'[virtual]' => [
]
'[hasErrors]' => false
'[errors]' => [
]
'[invalid]' => [
]
'[repository]' => 'CategoriesPosts'
}
'[new]' => false
'[accessible]' => [
'parent_id' => true,
'path' => true,
'lft' => true,
'rght' => true,
'name' => true,
'slug' => true,
'is_category' => true,
'post_count' => true,
'parent_category' => true,
'child_categories' => true,
'stat_categories' => true,
'stat_pages' => true,
'stat_pages_alls' => true,
'annonces' => true,
]
'[dirty]' => [
]
'[original]' => [
]
'[originalFields]' => [
(int) 0 => 'id',
(int) 1 => 'parent_id',
(int) 2 => 'path',
(int) 3 => 'lft',
(int) 4 => 'rght',
(int) 5 => 'name',
(int) 6 => 'slug',
(int) 7 => 'is_category',
(int) 8 => 'post_count',
(int) 9 => 'afac_pub_id',
(int) 10 => 'afac_post_id',
(int) 11 => '_joinData',
]
'[virtual]' => [
]
'[hasErrors]' => false
'[errors]' => [
]
'[invalid]' => [
]
'[repository]' => 'Categories'
},
(int) 2 => object(App\Model\Entity\Category) id:9 {
'id' => (int) 324
'parent_id' => (int) 2
'path' => '2-324-0-0-0'
'lft' => (int) 416
'rght' => (int) 423
'name' => 'Animation individuelle'
'slug' => 'animation-individuelle'
'is_category' => true
'post_count' => (int) 0
'afac_pub_id' => null
'afac_post_id' => null
'_joinData' => object(App\Model\Entity\CategoriesPost) id:10 {
'id' => (int) 2023
'post_id' => (int) 152
'category_id' => (int) 324
'path' => '2-324-0-0-0'
'[new]' => false
'[accessible]' => [
'post_id' => true,
'category_id' => true,
'path' => true,
'post' => true,
'category' => true,
]
'[dirty]' => [
]
'[original]' => [
]
'[originalFields]' => [
(int) 0 => 'id',
(int) 1 => 'post_id',
(int) 2 => 'category_id',
(int) 3 => 'path',
]
'[virtual]' => [
]
'[hasErrors]' => false
'[errors]' => [
]
'[invalid]' => [
]
'[repository]' => 'CategoriesPosts'
}
'[new]' => false
'[accessible]' => [
'parent_id' => true,
'path' => true,
'lft' => true,
'rght' => true,
'name' => true,
'slug' => true,
'is_category' => true,
'post_count' => true,
'parent_category' => true,
'child_categories' => true,
'stat_categories' => true,
'stat_pages' => true,
'stat_pages_alls' => true,
'annonces' => true,
]
'[dirty]' => [
]
'[original]' => [
]
'[originalFields]' => [
(int) 0 => 'id',
(int) 1 => 'parent_id',
(int) 2 => 'path',
(int) 3 => 'lft',
(int) 4 => 'rght',
(int) 5 => 'name',
(int) 6 => 'slug',
(int) 7 => 'is_category',
(int) 8 => 'post_count',
(int) 9 => 'afac_pub_id',
(int) 10 => 'afac_post_id',
(int) 11 => '_joinData',
]
'[virtual]' => [
]
'[hasErrors]' => false
'[errors]' => [
]
'[invalid]' => [
]
'[repository]' => 'Categories'
},
]
'illustrations' => [
(int) 0 => object(App\Model\Entity\Illustration) id:11 {
'id' => (int) 236
'post_id' => (int) 152
'type' => 'post'
'name' => 'Un portrait chinois...'
'file' => 'redaction-1'
'thumb' => 'redaction-1-thumb.jpg'
'image' => 'redaction-1.jpg'
'[new]' => false
'[accessible]' => [
'post_id' => true,
'type' => true,
'name' => true,
'file' => true,
'thumb' => true,
'image' => true,
'post' => true,
'partner' => true,
]
'[dirty]' => [
]
'[original]' => [
]
'[originalFields]' => [
(int) 0 => 'id',
(int) 1 => 'post_id',
(int) 2 => 'type',
(int) 3 => 'name',
(int) 4 => 'file',
(int) 5 => 'thumb',
(int) 6 => 'image',
]
'[virtual]' => [
]
'[hasErrors]' => false
'[errors]' => [
]
'[invalid]' => [
]
'[repository]' => 'Illustrations'
},
(int) 1 => object(App\Model\Entity\Illustration) id:12 {
'id' => (int) 237
'post_id' => (int) 152
'type' => 'post'
'name' => 'Un autre portrait chinois...'
'file' => 'redaction-2'
'thumb' => 'redaction-2-thumb.jpg'
'image' => 'redaction-2.jpg'
'[new]' => false
'[accessible]' => [
'post_id' => true,
'type' => true,
'name' => true,
'file' => true,
'thumb' => true,
'image' => true,
'post' => true,
'partner' => true,
]
'[dirty]' => [
]
'[original]' => [
]
'[originalFields]' => [
(int) 0 => 'id',
(int) 1 => 'post_id',
(int) 2 => 'type',
(int) 3 => 'name',
(int) 4 => 'file',
(int) 5 => 'thumb',
(int) 6 => 'image',
]
'[virtual]' => [
]
'[hasErrors]' => false
'[errors]' => [
]
'[invalid]' => [
]
'[repository]' => 'Illustrations'
},
(int) 2 => object(App\Model\Entity\Illustration) id:13 {
'id' => (int) 470
'post_id' => (int) 152
'type' => 'post'
'name' => 'Si jétais...'
'file' => 'Si jetais'
'thumb' => 'Si jetais-thumb.jpg'
'image' => 'Si jetais.jpg'
'[new]' => false
'[accessible]' => [
'post_id' => true,
'type' => true,
'name' => true,
'file' => true,
'thumb' => true,
'image' => true,
'post' => true,
'partner' => true,
]
'[dirty]' => [
]
'[original]' => [
]
'[originalFields]' => [
(int) 0 => 'id',
(int) 1 => 'post_id',
(int) 2 => 'type',
(int) 3 => 'name',
(int) 4 => 'file',
(int) 5 => 'thumb',
(int) 6 => 'image',
]
'[virtual]' => [
]
'[hasErrors]' => false
'[errors]' => [
]
'[invalid]' => [
]
'[repository]' => 'Illustrations'
},
]
'ressources' => [
(int) 0 => object(App\Model\Entity\Ressource) id:14 {
'id' => (int) 232
'name' => 'Fiche portrait chinois - PDF 1 page'
'post_id' => (int) 152
'boutique_id' => (int) 10
'filename' => 'Portrait-Chinois-2.pdf'
'mime_id' => (int) 500
'mime_name' => 'application/pdf'
'size' => (int) 85763
'available' => true
'preview_count' => (int) 0
'previews' => [
]
'downloadable' => false
'[new]' => false
'[accessible]' => [
'name' => true,
'post_id' => true,
'boutique_id' => true,
'filename' => true,
'mime_id' => true,
'mime_name' => true,
'size' => true,
'available' => true,
'preview_count' => true,
'post' => true,
'boutique' => true,
'mime' => true,
'previews' => true,
'stat_ressources' => true,
'stat_ressources_daily' => true,
]
'[dirty]' => [
'downloadable' => true,
]
'[original]' => [
]
'[originalFields]' => [
(int) 0 => 'id',
(int) 1 => 'name',
(int) 2 => 'post_id',
(int) 3 => 'boutique_id',
(int) 4 => 'filename',
(int) 5 => 'mime_id',
(int) 6 => 'mime_name',
(int) 7 => 'size',
(int) 8 => 'available',
(int) 9 => 'preview_count',
(int) 10 => 'previews',
]
'[virtual]' => [
]
'[hasErrors]' => false
'[errors]' => [
]
'[invalid]' => [
]
'[repository]' => 'Ressources'
},
(int) 1 => object(App\Model\Entity\Ressource) id:15 {
'id' => (int) 233
'name' => 'Fiche portrait chinois - PDF 1 page'
'post_id' => (int) 152
'boutique_id' => (int) 10
'filename' => 'Portrait-Chinois-1.pdf'
'mime_id' => (int) 500
'mime_name' => 'application/pdf'
'size' => (int) 246849
'available' => true
'preview_count' => (int) 0
'previews' => [
]
'downloadable' => false
'[new]' => false
'[accessible]' => [
'name' => true,
'post_id' => true,
'boutique_id' => true,
'filename' => true,
'mime_id' => true,
'mime_name' => true,
'size' => true,
'available' => true,
'preview_count' => true,
'post' => true,
'boutique' => true,
'mime' => true,
'previews' => true,
'stat_ressources' => true,
'stat_ressources_daily' => true,
]
'[dirty]' => [
'downloadable' => true,
]
'[original]' => [
]
'[originalFields]' => [
(int) 0 => 'id',
(int) 1 => 'name',
(int) 2 => 'post_id',
(int) 3 => 'boutique_id',
(int) 4 => 'filename',
(int) 5 => 'mime_id',
(int) 6 => 'mime_name',
(int) 7 => 'size',
(int) 8 => 'available',
(int) 9 => 'preview_count',
(int) 10 => 'previews',
]
'[virtual]' => [
]
'[hasErrors]' => false
'[errors]' => [
]
'[invalid]' => [
]
'[repository]' => 'Ressources'
},
(int) 2 => object(App\Model\Entity\Ressource) id:16 {
'id' => (int) 2261
'name' => 'Fiches-Photos-Résidents-M. Lacoste'
'post_id' => (int) 152
'boutique_id' => (int) 10
'filename' => 'Fiches-Personnalisees-M.Lacoste.pdf'
'mime_id' => (int) 500
'mime_name' => 'application/pdf'
'size' => (int) 3529279
'available' => true
'preview_count' => (int) 0
'previews' => [
]
'downloadable' => false
'[new]' => false
'[accessible]' => [
'name' => true,
'post_id' => true,
'boutique_id' => true,
'filename' => true,
'mime_id' => true,
'mime_name' => true,
'size' => true,
'available' => true,
'preview_count' => true,
'post' => true,
'boutique' => true,
'mime' => true,
'previews' => true,
'stat_ressources' => true,
'stat_ressources_daily' => true,
]
'[dirty]' => [
'downloadable' => true,
]
'[original]' => [
]
'[originalFields]' => [
(int) 0 => 'id',
(int) 1 => 'name',
(int) 2 => 'post_id',
(int) 3 => 'boutique_id',
(int) 4 => 'filename',
(int) 5 => 'mime_id',
(int) 6 => 'mime_name',
(int) 7 => 'size',
(int) 8 => 'available',
(int) 9 => 'preview_count',
(int) 10 => 'previews',
]
'[virtual]' => [
]
'[hasErrors]' => false
'[errors]' => [
]
'[invalid]' => [
]
'[repository]' => 'Ressources'
},
]
'author' => object(App\Model\Entity\Author) id:17 {
'id' => (int) 100
'lastname' => 'CULTUREàVIE'
'firstname' => ' '
'active' => true
'job_id' => (int) 21
'job_detail' => 'Groupement national des Animateurs en Gérontologie'
'email' => 'webmaster@culture-a-vie.com'
'phone' => ''
'mobile' => ''
'departement_id' => (int) 71
'city' => null
'residence' => null
'picto' => '100/100-culture-a-vie.png'
'picto_country' => false
'post_count' => (int) 876
'contrib_last' => null
'contrib_count' => (int) 0
'comment' => null
'created' => object(Cake\I18n\DateTime) id:18 {
'hasFixedNow' => false
'time' => '2014-06-25 00:00:00.000000'
'timezone' => 'Europe/Paris'
}
'afac_dept' => 'FR-71'
'[new]' => false
'[accessible]' => [
'lastname' => true,
'firstname' => true,
'active' => true,
'job_id' => true,
'job_detail' => true,
'email' => true,
'phone' => true,
'mobile' => true,
'departement_id' => true,
'city' => true,
'residence' => true,
'picto' => true,
'picto_country' => true,
'post_count' => true,
'contrib_last' => true,
'contrib_count' => true,
'comment' => true,
'created' => true,
'job' => true,
'departement' => true,
'contributions' => true,
'posts' => true,
'afac_dept' => true,
]
'[dirty]' => [
]
'[original]' => [
]
'[originalFields]' => [
(int) 0 => 'id',
(int) 1 => 'lastname',
(int) 2 => 'firstname',
(int) 3 => 'active',
(int) 4 => 'job_id',
(int) 5 => 'job_detail',
(int) 6 => 'email',
(int) 7 => 'phone',
(int) 8 => 'mobile',
(int) 9 => 'departement_id',
(int) 10 => 'city',
(int) 11 => 'residence',
(int) 12 => 'picto',
(int) 13 => 'picto_country',
(int) 14 => 'post_count',
(int) 15 => 'contrib_last',
(int) 16 => 'contrib_count',
(int) 17 => 'comment',
(int) 18 => 'created',
(int) 19 => 'afac_dept',
]
'[virtual]' => [
]
'[hasErrors]' => false
'[errors]' => [
]
'[invalid]' => [
]
'[repository]' => 'Authors'
}
'isFav' => false
'picto' => '152-picto_article.png'
'[new]' => false
'[accessible]' => [
'name' => true,
'slug' => true,
'path' => true,
'posttype_id' => true,
'annonce_id' => true,
'description' => true,
'cotation' => true,
'author_id' => true,
'ready' => true,
'online' => true,
'from_date' => true,
'to_date' => true,
'comment_count' => true,
'comment_published_count' => true,
'comment_new_count' => true,
'favorite_count' => true,
'spotlight' => true,
'created' => true,
'modified' => true,
'posttype' => true,
'annonce' => true,
'author' => true,
'categories' => true,
'comments' => true,
'contributions' => true,
'emails' => true,
'favorites' => true,
'illustrations' => true,
'ressources' => true,
'categories_posts' => true,
'stat_posts_daily' => true,
'stat_posts' => true,
]
'[dirty]' => [
'isFav' => true,
]
'[original]' => [
]
'[originalFields]' => [
(int) 0 => 'id',
(int) 1 => 'name',
(int) 2 => 'slug',
(int) 3 => 'path',
(int) 4 => 'posttype_id',
(int) 5 => 'pub_id',
(int) 6 => 'description',
(int) 7 => 'cotation',
(int) 8 => 'author_id',
(int) 9 => 'ready',
(int) 10 => 'online',
(int) 11 => 'from_date',
(int) 12 => 'to_date',
(int) 13 => 'comment_count',
(int) 14 => 'comment_published_count',
(int) 15 => 'comment_new_count',
(int) 16 => 'spotlight',
(int) 17 => 'created',
(int) 18 => 'modified',
(int) 19 => 'cotation_old',
(int) 20 => 'afac_departement',
(int) 21 => 'categories',
(int) 22 => 'illustrations',
(int) 23 => 'ressources',
(int) 24 => 'author',
]
'[virtual]' => [
(int) 0 => 'picto',
]
'[hasErrors]' => false
'[errors]' => [
]
'[invalid]' => [
]
'[repository]' => 'Posts'
}
Pour cela, utilisez le formulaire de connexion en haut à gauche de cette page.